ט"ו באב

ט"ו בְּאָב (חֲמִשָּׁה עָשָׂר בְּחֹדֶשׁ אָב) מְצֻיָּן בַּיַּהֲדוּת כְּמוֹעֵד בְּסִימַן פִּיּוּס וְנֶחָמָה בְּעַם יִשְׂרָאֵל.

הַמִּשְׁנָה בְּמַסֶּכֶת תַּעֲנִית מְתָאֶרֶת אֶת ט"ו בַּאבּ בְּימֵי קֶדֶם כַּיּוֹם שֶׁבּוֹ בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם הָיוּ לוֹבְשׁוֹת בִּגְדֵי לָבָן שְׁאוּלִים (כְּדֵי שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת מִי שֶׁאֵין לָהּ בֶּגֶד) וְיוֹצְאוֹת לִרְקֹד בַּכְּרָמִים כְּדֵי לִמְצֹא שִׁדּוּךְ.

תַּאֲרִיךְ זֶה בּוֹלֵט בִּמְיֻחָד לְאוֹר הַמִּשְׁפָּט שָׁם: "לֹא הָיוּ יָמִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל כַּחֲמִשָּׁה-עָשָׂר בְּאָב וְכַיּוֹם הַכִּפּוּרִים" (פֶּרֶק ד', מִשְׁנָה ח').

חָזָ"ל מָנוּ סִבּוֹת הִיסְטוֹרִיּוֹת שׁוֹנוֹת לְחַג זֶה, וְהָיוּ מִן הַחוֹקְרִים שֶׁהִצִּיעוּ לְחַג סִבּוֹת הַקְּשׁוּרוֹת לְאֹרַח הַחַיִּים הַחַקְלָאִי בְּאוֹתָם יָמִים.

לְאֹרֶךְ שְׁנוֹת הַגָּלוּת הִשְׁתַּמֵּר זִכְרוֹנוֹ בַּהֲלָכָה כַּיּוֹם שֶׁלֹּא אוֹמְרִים בּוֹ תַּחֲנוּן וּמַגְבִּירִים בּוֹ אֶת לִמּוּד הַתּוֹרָה.

מַשְׁמָעוּת הַחַג

חַג חַקְלָאִי

הָיוּ שֶׁשִּׁעֲרוּ שט"ו בַּאבּ הָיָה חַג חַקְלָאִי קָדוּם. יַעֲקֹב בֵּרִיל, בַּמֵּאָה הַ-19 יִחֵס אֶת הַחַג לְסִיּוּם הַקָּצִיר].

נְתַנְאֵל אֵלִינְסוֹן מַצִּיעַ שט"ו בְּאָב הָיָה חַג הַבָּצִיר.

אֶפְרַיִם הָראוּבֵנִי וְחַנָּה הָראוּבֵנִי יִחֲסוּ אֶת הַחַג דַּוְקָא לְהַתְחָלַת פְּרִיחַת הֶחָצָב וְהַבְשָׁלַת הַזֵּיתִים.

לְטַעֲנָתָם, הַכְּרָמִים בְּשִׁילֹה הֵם כַּרְמִי זַיִת וְלֹא כַּרְמִי עֲנָבִים, שֶׁכֵּן אֵלּוּ יוֹתֵר מַתְאִימִים לְמַאֲרַב לַחֲטִיפָה.

הָראוּבֵנִי מְצַיְּנִים שֶׁזְּמַן ט"ו בַּאבּ מַתְאִים לַחַג בִּגְלַל הַהֲפוּגָה בָּעֲבוֹדוֹת הַחַקְלָאִיּוֹת בֵּין עוֹנַת הַבָּצִיר וְהַקָּטִיף, לְעוֹנַת הָאָסִיף וְהֶחֱרִישׁ[.

נוֹטְעִים גְּפָנִים בַּיִּשּׁוּב יִצְהָר בְּשֹׁמְרוֹן לִפְנֵי ט"ו בַּאבּ

יֵשׁ מְפָרְשִׁים שֶׁזֶּהוּ חַג מִשּׁוּם שט"ו בְּאָב מְשַׁמֵּשׁ בַּהֲלָכָה כַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן לַנְּטִיעָה.

ט"ו בְּאָב הוּא לַהֲלָכָה הַיּוֹם הָאַחֲרוֹן שֶׁבּוֹ אֶפְשָׁר לִנְטֹעַ עֵץ חָדָשׁ בְּאֹפֶן שֶׁהַתְּקוּפָה הַקְּצָרָה שֶׁעַד רֹאשׁ הַשָּׁנָה לִנְטִיעוֹת (א' בְּתִשְׁרֵי) תְּחַשֵּׁב כְּשָׁנָה שְׁלֵמָה לְעִנְיַן שְׁנוֹת הָעֲרֵלָה.

זֹאת מִשּׁוּם שֶׁצָּרִיךְ לִסְפֹּר זְמַן שֶׁל שְׁבוּעַיִם הַדְּרוּשִׁים לְכָךְ שֶׁהָעֵץ יַשְׁרִישׁ בָּאֲדָמָה, וְעוֹד חֹדֶשׁ מִקְּלִיטָתוֹ כְּדֵי שֶׁיֵּחָשֵׁב לוֹ שֶׁהִתְקַיֵּם בַּשָּׁנָה הַחוֹלֶפֶת בִּפְנֵי עַצְמוֹ, וְכָךְ יוּכְלוּ לְמַנּוֹת לוֹ אוֹתָהּ כְּשָׁנָה.

לָכֵן כָּל נְטִיעָה לְאַחַר מִכֵּן, נֶחֱשֶׁבֶת כְּבָר לַנְּטִיעָה שֶׁל הַשָּׁנָה הַבָּאָה (לְמָשָׁל לְצֹרֶךְ נֶטַע רְבָעִי כְּדַאי לְהַקְדִּים וְלִנְטֹעַ לִפְנֵי שֶׁעוֹבֵר ט"ו בַּאבּ).

אֶפְשָׁר לְהַנִּיחַ שט"ו בַּאבּ הָיָה חַג שֶׁל נְטִיעוֹת, וְלָכֵן כְּשֶׁאָמְרוּ חָזָ"ל "לֹא הָיוּ יָמִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל כט"ו בַּאבּ" אֶפְשָׁר שֶׁהִתְכַּוְּנוּ לִבְנִיַּת בָּתִּים חֲדָשִׁים בְּיִשְׂרָאֵל (חֲתֻנּוֹת), וְהֵן לְחַג שֶׁל נְטִיעוֹת חֲדָשׁוֹת.

ט"ו בְּאָב הוּא הַיּוֹם הַמַּקְבִּיל בַּלּוּחַ הָעִבְרִי וְהַקָּשׁוּר בְּהוֹפְכִיּוּתוֹ הָאַסְטְרוֹנוֹמִית לְתַאֲרִיךְ ט"ו בְּשֵׁבֶט שֶׁהוּא רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָנוֹת הֲנָחוּג בְּיָמֵינוּ גַּם בִּנְטִיעַת אִילָנוֹת. בֶּעָבָר, ט"ו בַּאבּ הָיָה הַיּוֹם בּוֹ נֶעֱרַךְ וְנֶחְתַּם בְּכָל שָׁנָה פִּנְקַס הַבּוֹחֲרִים שֶׁל מְדִינַת יִשְׂרָאֵל.

אַף כָּאן נִתָּן לִמְצֹא הַקַּבָּלָה בֵּין הַתַּאֲרִיכִים, מִפְּנֵי שֶׁיּוֹם הֻלַּדְתָּהּ שֶׁל הַכְּנֶסֶת הוּא ט"ו בִּשְׁבָט.

יוֹם אַהֲבָה וְנֶחָמָה

פֵּרוּשִׁים שׁוֹנִים נֶאֶמְרוּ לְגַבֵּי הַמְּכַנֶּה הַמְּשֻׁתָּף לְשֵׁשֶׁת הָאֵרוּעִים שֶׁצִּיְּנוּ חָזָ"ל.

יֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁכֻּלָּם מִתְקַשְּׁרִים לְאַהֲבָה וְאַחְדוּת יִשְׂרָאֵל וּבְכָךְ מְהַוָּה ט"ו בְּאָב תִּקּוּן שֶׁל תִּשְׁעָה בְּאָב, בּוֹ נֶחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּגְלַל שִׂנְאַת חִנָּם.

פֵּרוּשׁ נוֹסָף הוּא שֶׁכָּל הָאֵרוּעִים מַבִּיעִים נֶחָמָה וְתִקּוּן שֶׁל מַצָּב קָשֶׁה.

זֶה מִתְאַפְיֵן גַּם בְּכָךְ שט"ו בְּאָב חָל בְּלֵיל יָרֵחַ מָלֵא (כְּמוֹ בְּכָל מַחֲצִיתוֹ שֶׁל חֹדֶשׁ יַרְחִי); הַשִּׂמְחָה הַגְּדוֹלָה בַּמִּלּוּאָה שֶׁל הַלְּבָנָה הִיא מִפְּנֵי שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל נִמְשְׁלוּ לִלְבָנָה, שֶׁדַּוְקָא לְאַחַר שֶׁהִיא יוֹרֶדֶת עוֹד וְעוֹד מַתְחִילָה הָעֲלִיָּה שֶׁלָּהּ וְיוֹם ט"ו בְּאָב מְסַמֵּל אֶת שִׂיא הָעֲלִיָּה שֶׁלְּאַחַר הַצַּעַר וְהַיְּרִידָה הַגְּדוֹלָה שֶׁל יְמֵי בֵּין הַמְּצָרִים וְתִשְׁעָה בְּאָב.

דֻּגְמָה לְכָךְ נִתָּן לִרְאוֹת בַּפִּיּוּט יוֹצֵר לט"ו בְּאָב מִיְּמֵי הַבֵּינַיִם:

בה"י (ה"י=ט"ו) בַּאבּ אֶמְצָא שִׂמְחָה, בְּאִם הַבָּנִים שִׂמְחָה, גַּם לֹא בָּא לָהּ כְּזֶה יוֹם, וְכַיּוֹם סְלִיחָה, דּוֹרְשֵׁי אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה.

בה"י בְּאָב הָיוּ יוֹצְאוֹת וְחַלּוֹת (=וְרוֹקְדוֹת) בַּכְּרָמִים לִרְאוֹת, זֶה הַיּוֹם הָיָה אַהֲבָה לְמֵאוֹת, חוֹשְׁקוֹת צְאֶינָה וּרְאֶינָה מִשְׁפָּחוֹת נָאוֹת.

טוֹב לְאֵם הַבָּנִים שִׂמְחָה, יוֹם זֶה בּוֹ לַשִּׂמְחָה, כִּי מוּכָן הוּא כַּיּוֹם סְלִיחָה, לְהָיֹה הֲנָאָה ל-אוּם (=אֻמָּה) מִשִּׁעְבּוּד נָחָה.

בה"י בַּאבּ שֵׁשׁ וְרָצָה, עוֹבֶרֶת בַּבָּנוֹת הַיָּפָה כְּתִרְצָה, פּוֹדֶה כְּגָבוּר יָצָא, צַפְצָפָה בְּקוֹלָהּ וְזֶה צוּר פָּצָה.

בה"י בַּאבּ קח מִנִּי (=מִמֶּנִּי) אָסוֹן, רַבַּת בּוֹ שִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן, שָׁלַח קוֹל חָסוֹן, תִּכְפְּתִי גְּאֻלָּה בְּקוֹל שִׂמְחָה וְשָׂשׂוֹן.

— כְּתַב יָד עַתִּיק, מִפִּרְסוּמֵי הַמָּכוֹן לְחֵקֶר הַשִּׁירָה הָעִבְרִית.

יוֹם תְּשׁוּבָה

בְּסִפְרֵי הַקַּבָּלָה, הַמּוּסָר וְהַחֲסִידוּת מְצֻיָּן יוֹם זֶה כַּיּוֹם תְּחִלָּה וְרֹאשׁ לִימֵי הַדִּין וְלָכֵן חֲסִידִים וְאַנְשֵׁי מַעֲשֶׂה הָיוּ מַתְחִילִים לַעֲשׂוֹת כְּבָר בּוֹ אֶת חֶשְׁבּוֹן הַנֶּפֶשׁ, וְכֵן לְאַחֵל כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה כְּפִי שֶׁנָּהוּג בְּדֶרֶךְ כְּלָל הֵחֵל מֵרֹאשׁ חֹדֶשׁ אֱלוּל.

אֶחָד הַסִּימָנִים לְסֵדֶר זְמַנִּים זֶה הוּא מִפְּנֵי שֶׁרֹאשׁ הַשָּׁנָה נִקְבַּע לְדוֹרוֹת בַּיּוֹם בּוֹ נוֹצַר הָאָדָם.

הָאָדָם נוֹצַר בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי לַבְּרִיאָה וּמִכָּאן שכ"ה בֶּאֱלוּל הוּא כְּנֶגֶד הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַבְּרִיאָה וט"ו בַּאבּ הוּא 40 יוֹם קוֹדֵם לכ"ה בֶּאֱלוּל.

חָזָ"ל מְצַיְּנִים שֶׁ-40 יוֹם קֹדֶם יְצִירַת הַוָּלָד מַכְרִיזִים בְּשָׂמִים בַּת פְּלוֹנִי לִפְלֹנִי].

לָכֵן בְּדוֹמֶה לְכָךְ ט"ו בְּאָב הוּא הַזְּמַן הַנִּסְתָּר בּוֹ סֵדֶר הַזְּמַנִּים הֶחָדָשׁ נוֹצַר.

יוֹם לְהַשְׁרָאַת שֶׁכִּנָּה

הַמִּשְׁנָה הַמְּדַבֶּרֶת עַל ט"ו בַּאבּ מְבִיאָה רְאָיָה מֵהַמִּקְרָא לְמַעֲלַת הַיּוֹם מִפָּסוּק בְּשִׁיר הַשִּׁירִים: "צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ, בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ - זֶה מַתַּן תּוֹרָה, וּבַיּוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ - זֶה בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁיִּבְנֶה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ".

ר' צָדוֹק הַכֹּהֵן מִלּוּבְּלִין מְפָרֵשׁ שֶׁהַמִּשְׁנֶה מִתְכַּוֶּנֶת לִרְמֹז שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשְּׁלִישִׁי עָתִיד לְהִבָּנוֹת בט"ו בַּאבּ. לְדִידוֹ כְּפִי שֶׁשְּׁאָר אֲסוֹנוֹת ט' בְּאָב הִגִּיעוּ לְתִקּוּנָם בט"ו בַּאבּ (מֵתֵי מִדְבָּר, חֻרְבָּן בְּיֶתֶר), כָּךְ גַּם הַבַּיִת שֶׁנֶּחֱרַב בְּט' בַּאבּ יַבְנֶה בט"ו בַּאבּ].

לִדְבָרָיו מוּבָן מַדּוּעַ לַמְרוֹת שֶׁבַּטָּלָה מְגִלַּת תַּעֲנִית וְאֵין שְׂמֵחִים הַיּוֹם עַל יְשׁוּעוֹת שֶׁהָיוּ בִּזְמַן הַמִּקְדָּשׁ, בְּכָל זֹאת ט"ו בַּאבּ נִשְׁאַר גַּם הַיּוֹם.

שֶׁכֵּן כָּל הַיָּמִים הֵם שִׂמְחָה עַל הֶעָבָר, וְכֵיוָן שֶׁחָרַב הַמִּקְדָּשׁ בָּטְלָה הַשִּׂמְחָה, אֲבָל ט"ו בְּאָב הוּא שִׂמְחָה עַל הֶעָתִיד וְלָכֵן נִשְׁאַר גַּם הַיּוֹם.

בְּהֶקְשֵׁר לְכָךְ יֵשׁ לְצַיֵּן אֶת מָה שֶׁנֶּאֱמַר בִּנְבוּאוֹת הַנֶּחָמָה עַל יְרוּשָׁלַיִם: "עוֹד יִשְׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם. קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל אֹמְרִים הוֹדוּ אֶת ה' צְבָאוֹת כִּי טוֹב ה' כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ, מְבִאִים תּוֹדָה בֵּית ה' כִּי אָשִׁיב אֶת שְׁבוּת הָאָרֶץ כְּבָרִאשֹׁנָה אָמַר ה'.

" וְעַל כָּךְ דָּרְשׁוּ בַּגְּמָרָא שֶׁכָּל הַמְּשַׂמֵּחַ חָתָן וְכָלֶה כְּאִלּוּ בָּנָה אַחַת מֵחֻרְבוֹת יְרוּשָׁלַיִם.

נִשּׂוּאִין בְּעַם יִשְׂרָאֵל נִקְרָאִים בְּשֵׁם הֲקָמַת בַּיִת.

מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ אֶפְשָׁרוּת לְהַשְׁרָאַת שֶׁכִּנָּה.

וְלָכֵן בְּכָל חֻפָּה מַזְכִּירִים בְּיָמֵינוּ אֶת חֻרְבַּן יְרוּשָׁלַיִם בִּקְרִיאַת הַפָּסוּק מִתְּהִלִּים: אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלַיִם, הַמִּסְתַּיֵּם בַּמִּלִּים: אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי].

בְּכָךְ מִתְבַּלֵּט שׁוּב הַקֶּשֶׁר בֵּין עֲרִיכַת חוֹפוֹת לְבֵין ט"ו בַּאבּ כְּפִי שֶׁאָמְרוּ חָזָ"ל בַּגְּמָרָא: "דֹּרֵשׁ ר' עֲקִיבָא, אִישׁ וְאִשָּׁה, זָכוּ שֶׁכִּנָּה בֵּינֵיהֶן, לֹא זָכוּ אֵשׁ אֻכַּלְתֶּן.

" מַסְבִּיר רָשִׁ"י: "שֶׁכִּנָּה בֵּינֵיהֶן, שֶׁהֲרֵי חָלַק אֶת שְׁמוֹ וְשִׁכְּנוּ בֵּינֵיהֶן, י' בְּאִישׁ ו-ה' בְּאִשָּׁה.

לֹא זָכוּ אֵשׁ אֻכַּלְתֶּן שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְסַלֵּק שְׁמוֹ מִבֵּינֵיהֶן וְנִמְצְאוּ אֵשׁ ו-אֵשׁ".

מִנְהֲגֵי הַחַג

בִּזְמַן הַמִּשְׁכָּן וְהַמִּקְדָּשׁ הָיוּ נוֹהֲגִים בְּיוֹם זֶה שֶׁמִּי שֶׁאֵין לוֹ אִשָּׁה, הוֹלֵךְ לְחַפֵּשׂ לוֹ אִשָּׁה בִּמְחוֹלוֹת שֶׁל בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל בַּכְּרָמִים.

בְּטַעַם הַדָּבָר מִבְּאֵר הָבְנֵי יִשָּׂשׂכָר הֱיוֹת שֶׁבַּיּוֹם זֶה הִתְגַּלְּתָה הָאַהֲבָה שֶׁבֵּין הקב"ה לְרַעְיָתוֹ עַם יִשְׂרָאֵל, בְּכָךְ שֶׁנִּמְחַל חֵטְא הַמְּרַגְּלִים, וְחָזַר הַדִּבּוּר לְמֹשֶׁה בְּחִבָּה. לְכָךְ הָיוּ מְחַפְּשִׂים שִׁדּוּךְ בַּיּוֹם זֶה, שֶׁכֵּן זִוּוּג שֶׁלְּמַעְלָה (הקב"ה וכנס"י) כְּנֶגֶד זִוּוּג שֶׁלְּמַטֶּה (אִישׁ וְאִשָּׁה)].

כַּיּוֹם נוֹהֲגִים בְּיוֹם זֶה לַעֲשׂוֹת תְּפִלּוֹת לְשִׁדּוּכִים].

מִכָּאן הִגִּיעַ נוֹהֵג לִקְרֹא לְיוֹם זֶה חַג הָאַהֲבָה, לַמְרוֹת שֶׁבַּמָּקוֹר הַכַּוָּנָה לְאַהֲבַת ה' לְרַעְיָתוֹ עִם יִשְׂרָאֵל..

בִּזְמַן הַגָּלוּת צֻיַּן ט"'ו בְּאָב בָּאִי אֲמִירַת תַּחֲנוּן בִּתְפִלָּה כְּבִשְׁאַר יְמֵי הַחַגִּים וְיָמִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם קְצָת שָׂמְחָה.

בְּמִנְהֲגֵי עֵדוֹת שׁוֹנוֹת נִתָּן לִמְצֹא זָכָר לְיוֹם זֶה בְּתַקָּנוֹת קְהִלָּה שׁוֹנוֹת הַקְּשׁוּרוֹת לְעִנְיְנֵי שִׁדּוּכִים וַחֲתֻנּוֹת כְּגוֹן בַּהִשְׁתַּדְּלוּת מְיֻחֶדֶת לְהַכְנָסַת כַּלָּה, וְכֵן תַּקָּנוֹת נוֹסָפוֹת אוֹ כִּנּוּסֵי קְהִלָּה.

דֻּגְמָה לְרִבּוּי חֲתֻנּוֹת בְּיוֹם זֶה נִתָּן לִרְאוֹת בְּסִפּוּרוֹ שֶׁל שַׁ"י עַגְנוֹן "בְּשָׁעָה אַחַת", הַמְּתָאֵר אֶת עֲיָרָתוֹ בּוּצָ'אץ' הַמִּתְרַחֵשׁ כֻּלּוֹ בט"ו בַּאבּ, בַּחֲצִי הַשֵּׁנִי שֶׁל הַמֵּאָה הָ-19, וּבוֹ מְתֹאָר ט"ו בַּאבּ כַּיּוֹם שֶׁהִרְבּוּ לְהַעֲמִיד בּוֹ חוֹפוֹת.

יוֹדְעֵי ח"ן צִיְּנוּ אֶת ט"ו בַּאבּ כַּיּוֹם שֶׁל קְצָת שִׂמְחָה וְהַגְבָּרַת לִמּוּד תּוֹרָה: "בט"ו בַּאבּ יַרְבֶּה קְצָת שִׂמְחָה כִּי יֵשׁ עִלּוּי לַשְּׁכִינָה כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ בַּזֹּהַר ח"ב קל"ח, וְיִזְהָר לְהוֹסִיף בַּתּוֹרָה בַּלַּיְלָה.

" ("מוֹרָה בְּאֶצְבַּע"' לְרַב הַחִידָ"א סִימַן ח' רל"ח) וְהָיוּ מַתְחִילִים לַעֲשׂוֹת כְּבָר בּוֹ אֶת חֶשְׁבּוֹן הַנֶּפֶשׁ לִקְרַאת יוֹם כִּפּוּר, וְכֵן לְאַחֵל כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה.

נלקח מאתר ויקיפדיה

© 2020 כל הזכויות שמורות לבית המראות.

נתקלתם/ן בתוכן פוגעני?

דווחו לנו

נתקלתם/ן בתקלה?

דווחו לנו